Goalie change sparks Game 4 win for Pittsburgh